Did the motor vehicle accident occur during the affected employee’s commute to or from the work environment?